Keine exakte Übersetzung gefunden für وسط المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وسط المعلومات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Alerta de información sobre la trama.
    معلومة من وسط القصة
  • La creación en el Asia central de un centro de información y coordinación regional para combatir la delincuencia transfronteriza relacionada con el tráfico ilícito de estupefacientes será también una medida eficaz para encarar el flagelo de los estupefacientes habida cuenta de que la región está en las primeras líneas de la lucha contra la corriente de estupefacientes.
    وسيصبح إنشاء مركز إقليمي في آسيا الوسطى للمعلومات والتنسيق لمكافحة الجريمة العابرة للحدود والمتصلة بالاتجار غير المشروع بالمخدرات خطوة فعالة أيضا نحو معالجة آفة المخدرات، نظرا لأن المنطقة تقف على خط المواجهة في الكفاح ضد تدفق المخدرات.
  • iii) Material técnico: base de datos sobre expertos en África central y sistemas de información geográfica sobre infraestructura de transporte en África central;
    '3` المواد التقنية: قواعد بيانات الخبراء في وسط أفريقيا ونظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بهياكل النقل الأساسية في وسط أفريقيا؛
  • Tenemos información de que el centro de Chicago es el próximo objetivo y están planeando detonar una bomba sucia.
    لدينا معلومات ان وسط مدينة "شيكاغو" هي الهدف القادم .وهم يخططون إلى إستخدام قنبلة كبيرة
  • Tenemos información que el próximo objetivo es Chicago... ...y que planean detonar una bomba radioactiva.
    لدينا معلومات ان وسط مدينة "شيكاغو" هي الهدف القادم .وهم يخططون إلى إستخدام قنبلة كبيرة
  • Tenemos información que el próximo objetivo es Chicago, y que planean detonar una bomba radioactiva.
    لدينا معلومات ان وسط مدينة "شيكاغو" هي الهدف القادم .وهم يخططون إلى إستخدام قنبلة كبيرة
  • Kazajstán está fortaleciendo también la cooperación subregional mediante, entre otras cosas, la creación de un centro de recogida de datos sobre fiscalización de drogas en el Asia central e intercambiando información y prestando asistencia mutua en materia de lucha contra las drogas ilícitas.
    وقال إن كازاخستان تدعم أيضا التعاون دون الإقليمي من خلال إجراءات منها إنشاء مركز لجمع بيانات مراقبة المخدرات لآسيا الوسطى وتبادل المعلومات وتقديم المساعدة المتبادلة في مكافحة المخدرات غير المشروعة.
  • Se dio a conocer el mecanismo del Brasil para la vigilancia de incendios en zonas de cubierta vegetal que utilizaba datos de satélite del espectro radiómetro de formación de imágenes de mediana resolución (MODIS) en un entorno de SIG, complementados con estadísticas recientes sobre la materia.
    وقدِّم عرض عن النظام والآلية المستخدمين في البرازيل لرصد حرائق الغطاء النباتي، حيث تكشف الحرائق باستخدام مقياس الطيف التصويري المتوسط التحليل (MODIS) في وسط لنظام معلومات جغرافية، مقرونا بإحصاءات حديثة عن حرائق.
  • También ha participado en la Estrategia para la Promoción de las Fuentes de Energía Renovables en Centroamérica, en cuyo marco se divulga información sobre recursos, tecnologías, fabricantes y opciones de financiación con miras a reducir los costos de los proyectos, en particular para los usuarios rurales.
    وقال إن بلده يشارك أيضاً في الاستراتيجية المعنية بتعزيز مصادر الطاقة المتجددة في أمريكا الوسطى، التي تنشر معلومات عن الموارد والتكنولوجيات والجهات الصانعة وخيارات التمويل بهدف الحد من تكاليف المشاريع، وخصوصاً فيما يتعلق بالمستعملين في المناطق الريفية.
  • Hasta la fecha, en el marco de la Iniciativa, Polonia ha organizado una reunión de intercambio de información para todos los países de Europa central y oriental, unas maniobras en Wroclaw y una reunión en Cracovia entre más de 60 países para conmemorar el primer aniversario de la Iniciativa.
    ونظمت بولندا حتى الآن تحت رعاية المبادرة اجتماعاً لجميع بلدان أوروبا الوسطى والشرقية لتبادل المعلومات، وأنشطة على أرض الواقع في روكلو واجتماعاً في كراكو ضم أكثر من 60 بلداً للاحتفال بمرور أول عام على بدء نفاذ المبادرة.